Språkvård i förorten

Jag trodde jag hade bättrat mig på bussen, slut med att säga "In till stan", för Norrliden är ju också stan. Så nu blev det "In till Kvarnholmen istället - när det slog mig, varför är Kvarnholmen "inne", och Norrliden "ute"? Hädanefter blir det "Ut till stadens påstådda centrum" istället...