"Ska vi gå av vid Två systrars?"

Vad kul att hållplatsen Norrlidens centrum kallas "Två systrars" i folkmun tänkte jag först. Att kapellet är det man associerar vårt statsdelscentrum med. Ett gäng ungdomar som pratade genom kvällens groggvirke och vart man skulle av bussen, så min gissning var att de passerat konfirmandåldren med råge...

Men så slog det mig att det faktiskt finns en hållplats Två systrars väg, den alldeles efter min egen och en bra bit från själva kapellet. Är det egentligen ett så smart namn på kapellet, att använda ett gatunamn som inte stämmer med kapellets adress? "Lilla bullens kapell", hur låter det istället? ;-)

Nej, men allvarligt talat kan man fråga sig om man inte borde ha bytt namn på församlingen och kapellet när man flyttade från källarlokalerna på Två systrars väg. Visst är det nostalgiskt och vackert med bakgrundshistorien i en anspråkslös källare, och att församlingen vaskade fram ett par helgon ur ett högst sekulärt miljonprogramsnamn. Men hur är det med praktiken, blir det inte missförstånd och förvirring av de gatugeografiska mysterierna?

Det här är väl som att svära i kyrkan och jag älskar de två systrarna på korväggens utsida, men kände mig lite respektlös idag...

PS. Läs om Maria och Marta och gudstjänstens två dimensioner i Lukasevangeliet kapitel 10 (och Johannesevangeliets 11 kapitel)!